abook_menu

الأستاذ جولنظر

 الأستاذ جولنظر

الأستاذ جولنظر (1945)، الشاعر الكبير، ومؤلف النشيد الوطنى لجمهورية تاجيكستان وصاحب التجربة الشعرية الرائدة ومن الشعراء الأكثر شعبية في تاجيكستان والأقدر كتابة للشعر والأعمق اخلاصا وحبا للوطن.

صدرت له دواوين شعرية مثل: "الخوان" و"الدرج" و"المرساة" و"رسم النهر" الخ.. تمتاز بعمق مشاعر الوطنية والمحبة، وله أيضا ترجمة المجموعة الشعرية للشاعر اليمني الكبير د. عبد العزيز المقالح إلى اللغة التاجيكية بعنوان "كأس من الدموع" والشاعر العربي الكبير نزار القباني "صرخة الوجع" والشاعرة الكويتية القديرة سعاد صباح بعنوان "خيمة الكلمة القدسية".   


نشر من قبل المؤلف نفسه

وردة في الخد... وأخرى بالنظر

الجزء الأول

سنة: 2006
زيارات: 1270
كتاب "وردة في الخد.. وأخرى بالنظر" مجموعة الشعرية للشاع

وردة في الخد... وأخرى بالنظر

الجزء الثاني

سنة: 2006
زيارات: 1204
كتاب "وردة في الخد.. وأخرى بالنظر" مجموعة الشعرية للشاع

نشيد طاجيكستان الوطني

عَزيزةٌ أنتِ عَلينا يَا بِلادَنا

وفي سبيـلِ عِزِّكِ اجْتِهادُنا..

جِهادُنـا

وجاءَ مِنْ عُمقِ القُرونِ امْـتدادُنا

خَفَّاقَةٌ راياتُـكِ فوقَ الرُّؤُوسِ

واصْطِـفـافُنا بِظِلِّها .. وإتحادُنا


فَلْتَعِشْ يـا وَطـَنْ

طاجكستانُ حُرَّةً !


وإنّكِ للمجدِ رَمزٌ والكَرامــَهْ

ولِمُنَى أسلافِـكِ أبْقَى عَلامــَــهْ

وعالـَمٌ لابْـنائِكِ الأماجِدِ مُخَلَّـدٌ

ربيعُكِ .. ليس يمَسُّــهُ أذىً

رُبوُعُكِ أرضُ وفاءٍ للرّجالِ واسْتقامَهْ


فَلْتَعِشْ يـا وَطـَنْ

طاجكستانُ حُـرَّةً !


وإنّكِ أمٌّ تَعُمُّ الأجْمَعَا

نيِطَ بكِ هَناؤُنا وما إلى التطلُّعِ دَعاَ

وفي وُجُودكِ التواصُلُ

وفي حُضُوركِ التلاحُمُ .. وإنَّنا

نُحِبُّكِ والعالَمَ بِأسْرِهِ نُحِبُّهُ مَعاَ


فَلْتَعِشْ يـا وَطـَنْ

طاجكستانُ حُـرَّةً !

****



مكتبة

وردة في الخد... وأخرى بالنظر

وردة في الخد... وأخرى بالنظر

الأستاذ جولنظر, الأستاذة جلروخسار

"الطاجيك في مرآة التاريخ"

الرئيس إمام علي رحمان

"الطاجيك في مرآة التاريخ"

الرئيس إمام علي رحمان

"الطاجيك في مرآة التاريخ"

الرئيس إمام علي رحمان

"الطاجيك في مرآة التاريخ"

الرئيس إمام علي رحمان